RETHINK TOGETHER – REPENSER ENSEMBLE POUR PLUS DE DURABILITÉ

NOTRE VISION DE LA DURABILITÉ

Depuis le premier jour de fondation de l‘entreprise, la politique de Marc Cain est caractérisée par les plus grandes exigences dans chaque domaine. Nous avons aussi solidement ancré nos exigences dans le domaine de la durabilité dans notre stratégie d’entreprise et nous agissons pour son introduction dans tous les domaines de l’entreprise. Par conséquent, à tout moment, une vue d’ensemble est évidente pour nous et la base de notre action.

Unsere Vision – Ein Spiegelbild unserer Unternehmenswerte
Chez Marc Cain nous continuons à penser ensemble à une mode prestigieuse, de qualité, pour la femme d’aujourd’hui et de demain en intégrant nos valeurs dans des solutions innovantes et durables, pour un progrès conscient de l’environnement et de la justice sociale

NOTRE VISION – UN REFLET DE NOS VALEURS

Notre vision de la durabilité est conduite par nos valeurs et sert d’orientation tandis que nous repensons ensemble. Font partie de nos valeurs d’entreprise non seulement l’exigence de la plus haute qualité de nos produits mais aussi une réflexion innovante, l’aspiration à une transparence intégrale de notre chaîne d’approvisionnement et le dialogue d’égal à égal avec nos partenaires commerciaux de longue date.

Unsere Vision – Ein Spiegelbild unserer Unternehmenswerte

QUE SIGNIFIE RETHINK TOGETHER ?

L‘idée „Rethink Together“ est importante pour nous car nous devons tous repenser, agir avec vigilance et assumer une responsabilité. Pour notre avenir commun et pour conserver notre planète pour les générations futures. Dans ce contexte „Rethink Together“ décrit non seulement la perception avec laquelle Marc Cain vit la durabilité mais aussi nos produits durables.

RETHINK TOGETHER
Avec les produits labellisés „Rethink Together“, en plus de nos activités de durabilité sur la globalité de nos produits (par exemple nos exigences sociales), la matière jusqu’à l’équipement sont particulièrement respectueux de l’environnement. Le marquage correspondant est réalisé sous la forme d’une étiquette sur l’article et d’un label cousu.
QUAND UN ARTICLE BÉNÉFICIE-T-IL DE NOTRE LABEL „RETHINK TOGETHER“ ?
MATIÈRE
Les articles sont constitués, pour au moins 50 %, de matière principale durable, certifiée comme matière durable selon un standard accepté par nous.
MOINS DE PRODUITS CHIMIQUES
Les articles sont soumis à un processus respectueux de l’environnement. Ce qui signifie que le processus humide, par exemple le lavage, la teinture, l’impression, remplit des exigences strictes en matière de gestion des produits chimiques et que des méthodes de production innovantes, économiques en ressources, sont employées.
Social
En outre, nos fabricants, par conséquent les entreprises qui assemblent nos produits, sont contrôlés sur le respect de nos standards sociaux. Cette exigence concerne l’ensemble de nos fabricants.

NOS ENTREPRISES PARTENAIRES DANS LE MONDE ENTIER SONT DES SPECIALISTES ABSOLUS DANS LEUR DOMAINE.

Nous sommes conscients de notre responsabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement, par conséquent nous travaillons continuellement à concevoir les étapes dans notre entreprise de manière plus durable. Ici, nous avons toujours en vue nos grandes exigences de qualité, pour lesquelles nous ne faisons aucun compromis. C’est la raison pour laquelle nous vérifions que nos fabricants respectent nos standards sociaux et que nous collaborons avec eux pour des mesures d’amélioration.

weltweiten Partnerbetriebe

65% DE LA PRODUCTION EN EUROPE

Nous faisons partie des rares fabricants de vêtements allemands qui disposent encore d’une propre part de production sur le site allemand.

De plus, la chaîne de finition de nos vêtements est surtout un processus européen. C’est-à-dire que les étoffes, les tissages, les jerseys et les fils à tricoter proviennent en grande partie d’Europe, surtout d’Italie. Ceci ne présente pas seulement l’avantage d’un transport plus rapide mais les trajets sont aussi plus courts, ce qui diminue les émissions dues au transport. Comme l’Europe est aussi notre principal marché, nous pouvons dire : nous produisons en première ligne là où nous vendons aussi.

65% PRODUKTION IN EUROPA

35% DE LA PRODUCTION HORS EUROPE

En plus de notre production en Allemagne, nous fabriquons dans d’autres entreprises de production en Europe de l’Ouest, du Sud et de l’Est ainsi que dans des entreprises sélectionnées dans des pays voisins de l’Europe et en Asie. La collaboration avec des pays hors Europe est importante pour nous en raison de notre haute exigence de qualité et de l’expertise disponible dans ces pays. Par conséquent, dans ces différents pays, nous travaillons avec les spécialistes de chaque branche respective selon notre devise : une qualité au top dans des entreprises au top. Par exemple la Chine est très connue pour son traitement haut-de-gamme de la soie, donc nos articles en soie sont fabriqués par des spécialistes chinois.

35% PRODUKTION AUSSERHALB VON EUROPA

Geschäfts-beziehungen

Nous entretenons des relations d’affaires sur le long terme et respectueuses avec nos fournisseurs. Avec environ la moitié (44 %) nous travaillons depuis plus de 10 ans, avec un tiers (27 %) environ depuis plus de 15 ans. Ils sont tous, dans leur domaine, des spécialistes exceptionnels, avec un know-how d’experts, avec lesquels au long des années nous avons élaboré ensemble un savoir important. Ce savoir associé à une collaboration en pleine confiance, franche, d’égal à égal, est important pour le perfectionnement de la qualité.

langfristige und wertschätzende Geschäftsbeziehungen

RESPONSABILITÉ SOCIALE

Nous sommes membres de amfori, l’association économique pour un commerce juste et durable et nous participons au amfori BSCI (Business Social Compliance Initiative). Ainsi, nous nous engageons pour les valeurs et les principes du code de conduite pour les droits de l’homme et de l’employé de amfori BSCI Code of Conducts et pour les objectifs sociaux de l’industrie du textile et de la confection. Comme partie prenante des contrats des fournisseurs, nous avons adopté le Code de Conduite aussi pour notre chaîne d’approvisionnement et nous nous sommes fixés comme objectif de vérifier toutes les entreprises sur leur respect au moyen de systèmes de monitoring indépendants. En outre, nos acheteurs et nos techniciens de voyage sont régulièrement sur les sites de production, sur place.

Wir sind Mitglied von amfori
COMMENT NOUS CONTRÔLONS LE RESPECT DES STANDARDS SOCIAUX CHEZ NOS FOURNISSEURS

NOS COLLABORATEURS SONT LE CŒUR DE NOTRE ENTREPRISE

En effet, ils sont au centre de notre succès et nous sommes très intéressés à les garder dans notre entreprise sur le long terme. Nous y réussissons grâce à des conditions de travail optimales et à un cadre dynamique avec des tâches passionnantes, une ambiance de travail franche, des postes modernes et ergonomiques et des programmes de formation continue intéressants.

Der Kern unseres Erfolges sind unsere Mitarbeiter.

AVANTAGES

Durant nos pauses nous nous détendons dans le vaste jardin de l’entreprise, avec deux étangs. Et en été et pour Noël, tous les employés célèbrent une fête conviviale ensemble. Le travail doit être un plaisir et générer le succès – cette conception ne caractérise pas seulement le monde du travail chez Marc Cain mais elle est aussi vécue dans la Famille Marc Cain – et renouvelée chaque jour.

Nous trouvons aussi une compatibilité professionnelle et familiale importante. Par conséquent nous proposons à nos employés différents modèles de temps partiels et des possibilités de télétravail. De plus, en accord avec la commune de Bodelshausen et le jardin d’enfants Oberwiesen, nous offrons une garde d’enfants sécurisée. Une place garantie, après inscription, est mise à la disposition de tous les enfants âgés d’au moins 1 an.

Chez nous le sport et la santé ne sont pas oubliés. Nos cours de yoga sont disponibles pour tous ceux qui sont intéressés et nous offrons des subventions dans des studios de fitness sélectionnés. Dans notre propre restaurant d’entreprise, nos cuisiniers concoctent chaque jour des plats frais et sains, depuis une cuisine traditionnelle jusqu’à une gastronomie internationale.

In unseren Pausen entspannen wir uns in der weitläufigen Firmen-Gartenanlage mit zwei Seen.
Comme fabricant de tricots, nous sommes conscients de notre responsabilité particulière concernant le comportement envers les matières animales. Un élevage des animaux, respectueux et tenant compte de leur spécificité nous tient particulièrement à cœur. Pour cette raison nous nous engageons au respect des Cinq Modèles de Domainereconnus internationalement.

BIEN-ÊTRE ANIMAL – CE A QUOI NOUS SOMMES ATTENTIFS

Nous exigeons de nos fournisseurs que seuls des produits issus d’animaux élevés et hébergés selon les lois et décrets en vigueur soient utilisés. Nous nous référons particulièrement au décret UE de protection des espèces CE Nr. 338/97 qui applique, entre autres, les exigences de la Convention de Washington sur la protection des espèces (CITES) ainsi que la loi fédérale sur la nature et le décret fédéral sur la protection des espèces.

En outre, pour les différentes matières nous avons défini des exigences correspondantes concernant le bien-être animal et nous échangeons étroitement avec d’autres entreprises, associations professionnelles et organisations standard. Nous souhaitons éveiller la conscience sur ces thèmes et augmenter la disponibilité de matières certifiées par la protection des animaux.

Als Stricker bekennen wir uns zu unserer besonderen Verantwortung

RÉCUPÉRATION DE CHALEUR – NOUS CHAUFFONS MOINS.

Grâce à la récupération de chaleur, l’énergie superflue est de nouveau utilisée. La vapeur, produite par une chaudière à vapeur dans la production, se condense en eau chaude et elle sert au réchauffement de l’eau dans les bâtiments du siège social. L’air évacué des installations d’aération est aussi de nouveau utilisé pour la récupération de chaleur, de manière à moins chauffer.

WÄRMERÜCK-GEWINNUNG WIR HEIZEN WENIGER

PHOTOVOLTAÏQUE & EAU DE PLUIE -NOUS EPARGNONS DE L’ÉLECTRICITÉ ET DE L’EAU

Notre nouveau bâtiment de logistique dispose d’une installation photovoltaïque qui injecte l’électricité auto-produite dans le système interne de l’entreprise afin que le bâtiment s’autosuffise partiellement. Ainsi, une proportion significative de CO2 peut être épargnée. Dans le nouveau bâtiment de logistique, l’eau de pluie est collectée dans une citerne d’un volume de 100.000 litres d’eau qui sert à arroser le jardin sur le terrain de la société.

WIR SPAREN STROM UND WASSER

BOÎTES EN PLASTIQUE – NOUS RÉDUISONS LES DÉCHETS

Nous utilisons des boîtes en plastique KLT, réutilisables et donc respectueuses de l’environnement. Ce qui signifie, en pratique, que les boîtes sont expédiées aux fournisseurs et entreprises, pliées, sur des palettes et qu’elles sont réexpédiées avec les produits finis. Ainsi il est possible de renoncer aux cartonnages, ce qui réduit sensiblement les déchets. Les boîtes KLT ont une grande longévité et peuvent donc être utilisées pendant des années. Les boîtes sont utilisées pour l’expédition d’ingrédients et ont déjà prouvé leurs avantages.

WIR REDUZIEREN MÜLL

STATIONS DE RECHARGE EN ÉLECTRICITÉ

Nouveau concept énergétique. Dans le cadre du nouveau concept énergétique, une station de recharge en électricité est disponible pour nos clients qui viennent avec un véhicule électrique près de notre Outlet Marc Cain sur le site de Bodelshausen. Les clients peuvent recharger gratuitement leur véhicule pendant qu’ils font leurs achats.

E-Tankstelle

NOUS DEMANDONS UNE EXPLOITATION FORESTIÉRE DURABLE

Tous nos produits en papier sont distingués par le certificat FSC. Nous donnons ainsi un signe clair pour l’environnement. Les produits en bois et papier, munis du sigle de qualité FSC, proviennent de cultures forestières responsables afin de garantir une conservation durable des forêts. L’attribution du sigle de l’environnement est soumise à des contrôles stricts et ne comprend pas seulement le produit fini mais aussi la chaîne de transformation.

WIR FÖRDERN VERANTWORTUNGSVOLLE FORSTWIRTSCHAFT

NOTRE RAPPORT SUR LA DURABILITÉ

Dans notre rapport annuel publié sur la durabilité, nous expliquons franchement ce qui nous anime, quels objectifs nous nous sommes fixés et ce que nous avons déjà atteint. Nous rendons aussi transparent dans notre rapport sur la durabilité les défis auxquels nous devons faire face dans ce contexte comme entreprise agissant internationalement et qui, simultanément, nous motivent. Vous apprendrez beaucoup à ce sujet, comment nous nous engageons pour la protection de l’environnement à notre siège social, quelles matières durables nous utilisons ou pourquoi la protection des animaux nous tient tellement à cœur
Vous trouverez notre rapport actuel et ceux des années précédentes sous le point „Downloads".